Проект правовой помощи трансгендерным людям

Еще один шанс защитить права трансгендерных людей в Индии

26.02.2018

Описание фото:

Участники держат таблички с лозунгами во время протеста, требуя покончить дискриминацией и насилием над сообществом трансгендерных людей. Бенгалури, Индия. Октябрь 21, 2016 год

 

Пересмотренный законопроект закрепляет юридическое признание гендерной идентичности

 

Пятого марта 2018 года на заседании парламента индийское правительство представит переработанный законопроект о правах трансгендерных людей. Законопроект предполагает закрепить официальное признание и доступ к системе социального обеспечения для индийского сообщества трансгендерных людей — базовые права, за которые столь долго сражались транс-люди Индии.

 

Предыдущая редакция законопроекта, представленная в 2016 году, предполагала использование “экспертной оценки” для официального признания трансгендерного человека согласно его гендерной идентичности, и давала неточное и стигматизирующее определение “трансгендерных людей”. Индийские сообщества транс-людей, как и  наблюдатели ООН по правам человека, были обеспокоены столь неоднозначным законопроектом.

 

Июльский доклад парламентского комитета в 2017 году подвергал такие такие правовые условия справедливой критике, и призывал к улучшениям.

“Нет стыда в том, чтобы быть геем, лесбиянкой, бисексуалом, трансгендерным человеком или интерсекс-человеком, но безусловно стыдно и позорно быть гомофобом, трансфобом и фанатиком”, сказал Рамеш Баис, член парламента от правящей партии Бхаратия Джаната, председатель парламентского комитета.

Доклады отмечают, что новый вариант законопроекта допускает официальное признание гендера — или то, что указание гендера в официальных документах трансгендерного человека будет основано только на самоидентификации этого человека. Это является  значительным шагом к осуществлению основных прав человека. Отсутствие официального признания снижает защиту от насилия и дискриминации. Подобная правовая пустота порождает частые нарушения прав со стороны офицеров полиции и других властей.

 

Законопроект по правам трансгендерных людей стал итогом решения Верховного суда по делу NALSA (Национальная служба юрисконсультов — прим. переводчика) против Индии от 2014 года, которое провозгласило, что трансгендерные люди должны быть официально признаны согласно их гендерной идентичности, иметь все основные права, и получать особенные льготы в образовании и при найме.

 

У Парламента сейчас есть второй шанс реализовать этот запоздалый законопроект, и проявить уважение к основным правам маргинализированных меньшинств, которыми столь долго пренебрегали. Конституция Индии и международные нормы гарантируют, что все последующие законы должны учитывать положения судебного решения по поводу иска NALSA.

Оригинал новости: https://www.hrw.org/news/2018/02/22/india-gets-another-chance-protecting-transgender-rights

Благодарим наших волонтеров за перевод!

Новости

Калифорния приняла законопроект о предоставлении надлежащего медицинского ухода для трансгендерных детей в фостерных семьях

Примечание: фостерные семьи в США - это семьи, предоставляющие временную заботу о детях в трудной ситуации, когда...

Индия: трансгендерных людей нанимают как охрану для защиты женщин от изнасилований

Предупреждение: в статье упоминаются случаи изнасилований. Индийский штат Бихар нанимает трансгендерных людей в...

Великобритания: трансгендерная водительница подает в суд на работодателя за дискриминацию

Трансгендерная водительница фургона подала в суд на компанию-перевозчика, нанимавшую ее как независимого...

В Нью-Джерси (США) станет проще сменить гендерный маркер в свидетельстве о рождении и смерти

Губернатор штата Нью-Джерси Фил Мёрфи подписал два знаковых законопроекта, облегчающих отражение гендерной...