Проект правовой помощи трансгендерным людям

Долгожданная победа в Новосибирске: новые документы без хирургии

15.01.2015

Novosibirsk_opera_house13 января 2015 года в одном из районных судов Новосибирска состоялось судебное заседание по делу о внесении изменений в запись акта о рождении жителя Новосибирска, которое подвело итог одному из самых долгих и трудных дел, в котором участвовали юристы проекта Правовой помощи трансгендерным людям.

В 2013 году заявитель, трансгендерный мужчина, обратился в ЗАГС с заявлением о внесении изменений в запись о рождении, предоставив в качестве обоснования медицинское заключение с диагнозом «транссексуализм» и рекомендацией об изменении паспортного пола «с возможной последующей морфологической коррекцией». Хирургических операций гражданин не делал, справка о проводимой гормонотерапии не содержала указания на «смену гормонального пола». Заявитель получил от органа ЗАГС отказ со стандартной ссылкой на отсутствие установленной формы документа о смене пола, после чего самостоятельно обжаловал данный отказ в суд, где также проиграл при рассмотрении дела по существу в первой инстанции. При этом суд, признав невозможность отказать в смене документов исключительно в связи с отсутствием установленной формы справки, мотивировал свое решение тем, что заявитель не произвел операции по смене пола, которая имела бы необратимый характер. Заявитель обратился в Проект правовой помощи, имея на руках отказ ЗАГСа, решение районного суда об отказе в удовлетворении его требований о признании решения ЗАГСа незаконным и медицинское заключение с диагнозом «транссексуалимз».

Юрист проекта Даниил Хаймович проконсультировал заявителя по вопросу обжалования судебного решения и подготовил апелляционную жалобу. Была получена дополнительная справка от эндокринолога с указанием на коррекцию гормонального пола. Однако суды апелляционной (а затем и кассационной) инстанций отвергли все доводы заявителя и оставили решение районного суда в силе. Следует отметить, что суды последовательно указывали на отсутствие у заявителя хирургических операций, свидетельствующих о «необратимой смене пола». В частности, судебная коллегия Новосибирского областного суда в своем определении указала, что произошло лишь «психологическое изменение пола», и для внесения изменений в запись о рождении «нет достаточных разумных оснований». При этом, как отмечает юрист, суд противоречил сам себе, указав, что «несомненно, никакой орган, в том числе и суд, в данном случае не может навязывать или предписывать физическому лицу необходимость хирургической операции. Верно и то, что не является обязательным и неизбежным только хирургическое вмешательство для изменения данных о поле в записях органов ЗАГС». Таким образом, не приведя никаких ссылок на нормативные акты, которые требовали бы хирургическую операцию для смены паспортного пола (ибо таких нормативных актов и не существует) и фактически согласившись с доводами заявителя о необязательности хирургии, суды признали отказ ЗАГСа законным.

В связи с исчерпанием возможностей защиты права на национальном уровне юристами Проекта правовой помощи было принято решение о подачи жалобы в Европейский суд по права человека. В августе 2014 года жалоба была направлена в Страсбург. Заявитель и его представитель, директор Проекта правовой помощи трансгендерам Ксения Кириченко, ссылались на нарушение гарантированного статьей 8 Европейской конвенции права на уважение частной жизни. Именно так они трактовали отсутствие в России быстрой, прозрачной и доступной процедуры смены документов трансгендерных людей, а также не основанное на законе требование хирургических операций.

Тем не менее, поскольку рассмотрение дела в ЕСПЧ занимает длительное время, а проблема заявителя требовала быстрого практического решения, юристы Проекта также подготовили новое заявление в районный суд, на этот раз в порядке главы 36 Гражданского процессуального кодекса о внесении изменений в запись акта гражданского состояния без спора о праве. В рамках данного дела было также заявлено ходатайство о привлечении в суд специалиста – врача, одного из членов комиссии, установившей диагноз заявителю. В результате в январе 2015 года и состоялось указанное выше судебное заседание, на котором присутствовали представитель заявителя – юрист Проекта правовой помощи Даниил Хаймович, а также два врача – генетик и психиатр. Специалисты подтвердили, что смена паспортного пола является одним из важнейших элементов лечения и адаптации транссексуальных людей, тогда как хирургическое вмешательство вовсе не является обязательным. Кроме того, врачи указали на то, что требования судов о подтверждении «необратимости» смены пола заведомо неисполнимы, поскольку человек может захотеть совершить обратную трансформацию в любой момент, даже после всех операций. Таким образом, операции не являются гарантией «необратимости», при этом поменять документы обратно можно, а восстановить удаленные хирургическим путем органы — нет. Благодаря грамотным, четким и исчерпывающим разъяснениям приглашенных специалистов, а также своевременному ответу со стороны украинского органа ЗАГС, в котором хранился оригинал записи о рождении заявителя, вынесение положительного судебного решения стало формальностью.

Решение суда вступит в силу через месяц после вынесения, после чего заявитель сможет получить новое свидетельство о рождении и начать процесс замены остальных документов.

Текст судебного решения будет доступен на сайте после его получения заявителем.

Новости

Мы возвращаемся к прежнему режиму работы!

Друзья, всё это время мы получали ваши многочисленные обращения на нашу почту и через форму обратной связи. К сожалению,...

Британская Колумбия признала пол “Х” на водительских правах и свидетельствах о рождении.

 Это произошло после того, как другие канадские провинции, Онтарио и Саскачеван, попытались быть более инклюзивными к...

Великобритания может наконец позволить небинарным людям использовать отметку “X” в паспортах

После запрета небинарных паспортов верховным судом будет подана апелляция. Кристи Элан-Кейн пытается по суду...

Трансгендерное сообщество Бангладеш отмечает пять лет официального признания

Сообщество хиджра проводит открытые праздничные мероприятия “open-air” для интеграции с социумом. Хиджра из Бангладеш...