Проект правовой помощи трансгендерным людям

В штате Виктория (Австралия) разрешат менять документы транс-людям, состоящим в браке

04.06.2018

Трансгендерные граждане штата Виктория  (На фото:  изображение здания с колоннами и табличкой “Парламент Виктории”) теперь будут иметь возможность оставаться в браке с теми, кого они любят, когда меняют свой пол в свидетельстве о рождении — правительство Эндрюса недавно приняло этот закон, так же, как и в Новом Южном Уэльсе.

22 мая 2018 года в штате Виктория был принят законопроект, согласно которому люди в браке смогут изменить пол в собственных свидетельствах о рождении. Совсем недавно Новый Южный Уэльс представил аналогичный законопроект.

Эти изменения последовали за принятием закона о гей-браках в прошлом году. Они являются частью шагов для того, чтобы трансгендерным людям не приходилось выбирать между разводом с любимым человеком и жизнью с документами, не отражающими их личность. До того, чтобы поменять пол, от них требовалось не состоять в браке.

Виктория — третий из штатов, отменяющий принудительный развод для транс-людей.

 

Сторонники ЛГБТИ приветствовали тот факт, что принудительных разводов больше не будет, и призвали остальные штаты Австралии последовать этому примеру.

“Недопустимо, чтобы трансгендерные и гендерно-иные люди все еще оставались лишенными полного равенства в отношении брака”, — говорит Анна Браун из Human Rights Law Centre.

“Сообщество продемонстрировало свою поддержку брачному равноправию, теперь нашему законодательству пришло время сделать то же самое.

Все правительства должны последовать примеру Виктории, и исправить устаревшие законы о свидетельствах о рождении, чтобы трансгендерные и гендерно-иные люди могли бы жить с чувством собственного достоинства”.

Лорен Фой, одна из руководительниц лобби по правам геев и лесбиянок Нового Южного Уэльса, говорит, что эти изменения в законе о принудительном разводе улучшат жизнь трансгендерных людей:

“Будучи приняты, эти реформы произведут значительное позитивное влияние на повседневную жизнь людей Нового Южного Уэльса.

Объединившись с нашими сторонниками и союзниками в Новом Южном Уэльсе, мы вместе со всеми членами парламента плотно работали над улучшением прав наших членов, включая трансгендерных, гендерно-иных и интерсекс-людей.

Мы высоко ценим правительство Береджиклян (премьер-министр штата — прим. переводчика) из-за их стремления к равенству для всех людей в Новом Южном Уэльсе, и продолжим приветствовать будущие инициативы, продвигающие автономию, чувство собственного достоинства и уважение, которых заслуживают все ЛГБТИ-люди”.

Фой добавила, что для исправления несправедливых законов, влияющих на трансгендерных людей, потребуются дальнейшие изменения:

“Мы просим, чтобы правительство продолжало советоваться с трансгендерными, гендерно-отличающимися и интерсекс-людьми в Новом Южном Уэльсе и в ЛГБТИ-организациях о дальнейших поправках к законам о рождениях, смерти и браках.

Мы понимаем, что для некоторых из нас прогресс относительно социальной справедливости и изменения законов — всего лишь начало, и что у нас есть ответственность перед всем обществом: никто не должен оставаться за бортом”.

Дон Харвин, глава правительства от либералов и министр ресурсов Нового Южного Уэльса, согласился, что нужны дальнейшие реформы, включая устранение требований хирургической стерилизации для желающих пройти процедуру изменения юридического пола — во всех штатах:

“Правительство Нового Южного Уэльса модернизирует законы штата после исторического события — принятия закона об однополых браках.

Важно, что эти изменения включают отмену требования не состоять в браке при трансгендерном переходе. До сих пор такие пары вынуждены были рассматривать жестокую и несправедливую необходимость развода, когда один из партнеров совершал переход.

Люди Австралии голосовали за равенство, справедливость и устранение дискриминации — и принятые изменения вполне соответствуют этому выбору.

Предстоит сделать еще многое, чтобы поддержать сообщество трансгендерных людей — включая отмену принудительного хирургического вмешательства перед тем, как человек сможет изменить свои документы, включая свидетельство о рождении”.

 

 

Сара Адкок, трансгендерная женщина с выданным в штате Виктория свидетельством о рождении, говорит, что с надеждой смотрит в будущее, когда реформы станут реальностью:

“Моя жена и я очень любим друг друга. Мы провели вместе девять счастливых лет как женатая пара, и надеемся быть вместе еще много лет, растя нашего ребенка.

Наше свидетельство о браке не определяет наш брак по мере его роста, но оно символично. Мы бы не хотели отказываться от него”.

Сара вступила в брак со своей супругой в 2008 году. Она совершила трансгендерный переход в 2012 году, включая смену имени, но изменить пол в свидетельстве о рождении не могла.

“В прошлом году австралийцы массово проголосовали за инклюзивное и справедливое общество. Теперь нам нужно убедиться, что это распространяется также на трансгендерных и других гендерно-отличающихся людей”, — говорит Сара.

Салли Голднер, представительница трансгендерных людей в медийном пространстве штата Виктория, признала важность этих реформ для сообщества трансгендерных и гендерно-альтернативных людей, и их партнеров:

“Я слышала так много пронзительных историй про необходимость этой реформы. Она просто расширяет концепции вроде любви и равенства, но мы бы хотели признать пары, которые до этой реформы были вынуждены расставаться, и жертвы, на которые шли эти пары.

Мы приветствуем будущие шаги к той же цели в Новом Южном Уэльсе, и стремимся к тому, чтобы оставшиеся штаты и территории так же быстро двигались в том же направлении. Мы также верим, что оставшиеся сложности относительно свидетельств о рождении нужно разрешать в срочном порядке”.

Джейм Пейдж, спикер Transhealth Australia, говорит, что у ее страны все еще есть над чем работать до того, как вся дискриминация в отношении трансгендерных людей будет искоренена:

“Это шаг в правильном направлении, но трансгендерные люди все еще должны проходить инвазивную хирургию перед тем, как смогут изменить свои документы. Предстоит осуществить еще немало реформ, чтобы законы о свидетельствах о рождении штата Виктория, Нового Южного Уэльса и многих других штатов пришли в соответствие с лучшими мировыми образцами законодательства на эту тему.

Сторонники и союзники трансгендерных и гендерно-отличающихся людей по всей стране будут продолжать свои усилия, направленные на перемены к лучшему в жизни ЛГБТИ-людей.»

Штаты и территории за 12 месяцев должны были изменить свои законы в соответствии с законом о брачном равноправии, принятом в декабре 2017 года.

В Квинслендском парламенте сейчас рассматривается аналогичный законопроект.  В Квинсленде и Западной Австралии публика заинтересована в более глубоких изменениях в законах о свидетельствах о рождении. А Южная Австралия и Австралийская Столичная территория уже изменили свои законы в прошлом году до того, как в силу вступило решение о гомосексуальных браках.

По материалам:

https://www.hrlc.org.au/news/2018/5/23/victoria-and-nsw-delivering-marriage-equality-for-trans-people

http://www.starobserver.com.au/news/national-news/victoria-news/victoria-becomes-third-state-scrap-forced-trans-divorce/169077

 

Новости

Приглашаем на наши семинары по правовым проблемам трансгендерного перехода в Иркутске, Новосибирске и Кемерове!

Дорогие друзья! Проект правовой помощи трансгендерным людям приглашает вас на семинары, посвященные актуальным...

Приглашаем на семинар «Актуальные юридические проблемы трансгендерного перехода»

Дорогие друзья! Проект правовой помощи трансгендерным людям приглашает вас на семинар, посвященный актуальным...

31 марта — Международный день видимости трансгендерных людей

31 марта 2019 года трансгендерное сообщество в одиннадцатый раз отметило Международный день видимости трансгендерных...

Вооруженные силы Канады готовы принимать в свои ряды трансгендерных военнослужащих

Пока президент США Дональд Трамп пытается изгнать транс-людей из рядов американских Вооруженных сил, канадские...