Проект правовой помощи трансгендерным людям

Венгерский конституционный суд принимает сторону трансгендерных беженцев по вопросу смены документов

25.06.2018

Венгерский конституционный суд (на фото — здание суда в Будапеште) постановил: недостаток законодательного урегулирования юридического признания гендера и соответствующей замены имени для постоянно проживающих в стране иностранцев — является неконституционным. Истцу, иранскому трансгендерному мужчине, была предоставлена юридическая помощь службы Háttér Society.

Решение конституционного суда возникло в контексте обращения иранского беженца. Этот иранец прибыл в Венгрию летом 2015 года, подав прошение об убежище. Власти Венгрии обнаружили, что на родине этот человек преследовался из-за его трансгендерности, и его признали  беженцем. Однако по документам он все еще обозначался как женщина, и попросил о прохождении процедуры признания себя мужчиной, согласно принятому в Венгрии порядку. Но его просьба была отвергнута на том основании, что юрисдикция Венгрии не распространяется на его ситуацию, и ему следовало направить запрос в Иран — в ту страну, из которой ему пришлось бежать именно по причине трансгендерности.

С помощью юридической службы Háttér Society иранец попросил о пересмотре решения властей, но суд отказался принимать решение в ситуации, где не применим ни один закон. Дело было направлено в конституционный суд.

В его решении, опубликованном 21 июня 2018 года, суд отверг жалобу на том основании, что подобное обращение не может быть удовлетворено, поскольку отсутствуют соответствующие законы. С другой стороны, действуя по должностным инструкциям, судьи признали, что в законодательстве есть пробел, касающийся юридического признания гендера и замены имени относительно трансгендерных людей, законно проживающих в Венгрии на постоянной основе.

Единогласное решение конституционного суда, однако, является значимым не только для трансгендерных иностранцев. Решение подтверждает, что юридическое признание гендера и соответствующая замена имени — основополагающее право трансгендерных лиц, базирующееся на принципе человеческого достоинства. Кроме того, в решении подчеркивается, что медицинское вмешательство не является обязательным для смены документов. Конституционный суд назначил срок до 31 декабря 2018 года для выработки и принятия законодательной властью нового законопроекта.

“Мы приветствуем решение конституционного суда и надеемся, что законодательная власть не только примет закон для трансгендерных беженцев, но также и сумеет найти более широкое законное решение, гарантирующее быстрое, прозрачное и доступное юридическое признание гендера для всех трансгендерных лиц, проживающих в Венгрии”, — заявил по поводу этого решения Тамас Домбос, работающий в юридической службе Háttér Society. “Единодушное решение показывает, что все согласны: необходимо соответствующее законодательство по этому вопросу”.

До декабря 2017 года в Венгрии отсутствовало правовое регулирование юридического признания гендера, и подобные запросы решались властями согласно обычному праву. В сентябре 2016 года после петиции Трансгендерной Ассоциации Transvanilla уполномоченный по правам человека выяснил, что недостаток законодательства создает серую зону, и следует законодательно оформить такую смену документов. После публикации доклада все процедуры юридического признания гендера были отложены на 15 месяцев, до момента принятия правительством нового положения в декабре 2017 года. Новое положение оказалось очень кратким и неясным и по вопросам условий смены документов, и по последующей процедуре: оно интерпретируется властями произвольным образом.

 

Оригинал новости:
http://en.hatter.hu/news/hungarian-constitutional-court-sides-with-trans-refugee-on-legal-gender-recognition

Новости

Калифорния приняла законопроект о предоставлении надлежащего медицинского ухода для трансгендерных детей в фостерных семьях

Примечание: фостерные семьи в США - это семьи, предоставляющие временную заботу о детях в трудной ситуации, когда...

Индия: трансгендерных людей нанимают как охрану для защиты женщин от изнасилований

Предупреждение: в статье упоминаются случаи изнасилований. Индийский штат Бихар нанимает трансгендерных людей в...

Великобритания: трансгендерная водительница подает в суд на работодателя за дискриминацию

Трансгендерная водительница фургона подала в суд на компанию-перевозчика, нанимавшую ее как независимого...

В Нью-Джерси (США) станет проще сменить гендерный маркер в свидетельстве о рождении и смерти

Губернатор штата Нью-Джерси Фил Мёрфи подписал два знаковых законопроекта, облегчающих отражение гендерной...